« Même si le Troisième Quartier est peu fréquenté, on peut toujours y trouver quelques bars, où traînent les plus ivrognes, bagarreurs et lourdauds citoyens de la ville. Ayant réussi à trouver des petits générateurs en état de marche, ils sont pourvus d'électricité et grâce à différents arrangements, ils ont aussi accès à des stocks d'eau. Leur ambiance est toujours des plus malsaines: sombre, parfois illuminés par quelques néons de couleur, et souvent silencieux ou avec une musique de mauvaise qualité. Si j'étais vous, je ne traînerais pas par là. » ─ John Doe